Уважаемый Сергей! Стоимость операции по поводу водянки оболочек яичка мне неизвестна. Если оперироваться в муниципальной больнице, то, согласно медицинскому полису, Вас должны прооперировать бесплатно. В частных клиниках цены весьма вариабельны (зависят от города, ранга клиники и т. д.). Удалять водянку можно (обычно так и делается) сразу с обеих сторон. Результаты операции, как правило, благоприятные. Удачи! Шадёркин Игорь Аркадьевич