Уважаемый Александр!
1. И хронический простатит, и киста придатка яичка могут быть следствием хламидиоза. Вам надо сдать анализ на хламидии методом ПЦР. Если будут выявлены хламидии, то пройдите лечение от них. Если хламидий нет, и у Вас нет никаких жалоб (боли, нарушения мочеиспускания
Судя по уровню ФСГ, смысла в операции нет.