Для простатита нехарактерна боль в пояснице. Возможно имеется сопутствующая патология, например, проблемы с позвоночником, которые, кстати, могут давать и боль в паху. Обратитесь к неврологу.
Вам следует посетить уролога и невролога, так как боль в пояснице может иметь как урологический, так и неврологический характер (при боли, обусловленной почками, больные не говорят, что им тяжело сидеть).