Здравствуйте, Асан!
Можно и не делать операцию, но раз в полгода - год прийдется делать спермограмму, так как в 40% случаев при варикоцеле встречается бесплодие. Если спермограмма у Вас будет нормальной, то ничего делать не надо, а вот если там будет патология, то выбирать надо будет только Вам. Именно так и поступают во многих Европейских странах и в Америке.
На эрекцию и либидо варикоцеле не влияет, поэтому у Вас и все в порядке.
Будут еще вопросы, задавайте!
С уважением, Константин В. Головченко.