Уважаемый Алексей! Сама жидкость (если это водянка, т. к. Вы еще не обследовались) не может перейти на другое яичко. НО: водянка может вызываться инфекцией (урогенитальной или обычной), возникает сначала эпидидимит (воспаление придатка яичка), а потом уже водянка. Инфекция у мужчин чаще всего заносится из предстательной железы восходящим путем. Если она перешла на одно яичко, то ничто не помешает ей перейти на другое, вызывая, таким образом, водянку второго яичка. Вполне возможно, что она может быть причиной бесплодия. Поэтому настоятельно рекомендую Вам не затягивать с решением этой проблемы. Пишите, буду рад помочь Вам.