Без осмотра и обследования (УЗИ органов мошонки) сложно оценить, есть у Вас атрофия яичка или нет.
Отек может проходить до полугода.
Кроме белка в моче еще что-нибудь выявили?
Следует выполнить общий анализ мочи и посев мочи на флору. По результатам этих анализов несложно будет подобрать лечение.