Действительно, при УЗИ яичко можно не обнаружить. Более достоверна КТ или МРТ, но и там нет полной гарантии достоверности, а лучевая нагрузка приличная. Можно делать УЗИ на фоне наполненного мочевого пузыря, но как в таком возрасте Вы этого достигнете. Параллельно обследуйтесь у эндокринолога.