Возможно, это придаток яичка, или киста придатка. Есть вероятность, что это варикоцеле. Вам нужно сделать УЗИ органов мошонки с Допплеровским исследованием сосудов семенных канатиков и посетить уролога.