Здравствуйте, Дмитрий!
Вероятнее всего это баланопостит (воспаление головки и крайней плоти). Причин много: молочница у девушки, аллергическая реация на презерватив, реакция на смегму, отсутствие гигиены после контакта, инфекции и т. п. Следует показаться урологу или дерматовенерологу на осмотр (сделать общий мазок и мазок на инфекции, передаваемые половым путем).
С уважением, Константин В. Головченко.