Для решения вопроса об удалении кисты надо знать ее местоположение в пределах яичка, размеры особой роли не играют. Где конкретно расположена киста, рядом ли с придатком или с семявыносящим протоком? Есть ли данные УЗИ?