Правое яичко в норме всегда находится выше левого.
Без очного осмотра и обследования сложно сказать. Может быть эпидидимит, киста, варикоцеле и т. п.