Да, это все так. Если бы это было не так, то Вам бы и не предлагали никаких операций.
Консервативное лечение неэффективно в лечении гидронефроза. Вы имеете право отказаться от операции, но при этом следует помнить, что Вы будете жить как на "пороховой бочке".