По всем этим данным абсолютные показания к такой операции есть. В любом случае, Ваши доктора не хотят Вам навредить, поэтому следует прислушаться к их рекомендациям. 

Можно, конечно, попытаться установить нефростому слева в надежде на то, что функция гидронефротической почки восстановится и уйдут воспалительные явления.