Вероятнее всего, это - невенерический лимфангит. Для уточнения диагноза необходим очный осмотр.
По поводу ослабления эрекции также необходимы очный осмотр и обследование.