Уважаемая Наталья! В Вашем вопросе есть некоторые неточности – по какому поводу делали орхэктомию? Есть ли у Вашего отца повышенная температура? Вероятнее всего, Вы неточно назвали термин – крипторхизм (это неопущение яичка, врожденная патология), он не может стать операционной находкой, т. к. диагноз крипторхизма можно поставить на основании простого визуального осмотра больного. Уточните, пожалуйста, эти моменты. После оперативного вмешательства такого рода уплотнение размером с куриное яйцо может образоваться в результате гематомы (кровоизлияние), воспаление культи семенного канатика, либо могла образоваться паховая грыжа. Если это гематома, то она действительно пройдет сама через некоторое время. Пишите, буду рад Вам помочь.
Шадёркин И.А.