Без добровольного согласия человека, врач даже осмотреть его не имеет права. Так что - конечно можете. И потребовать назначения лечения без дополнительного обследования - тоже можете.