Достоверной прямой связи нет. Отёки - следствие задержки жидкости, связаны, скорее всего, с сердечно-сосудистой недостаточностью. Пересдайте кровь на ПСА( но не раньше, чем через месяц после последней ректальной процедуры(ректальное пальцевое исследование и\или очистительная клизма и т.п.). Сделайте УЗИ почек, мочевого пузыря, простаты с определением объёма остаточной мочи и объёма простаты. С результатами - посетите уролога очно.