Добрый день!
Это может быть, например, тромбозом поверхностных вен мошонки. Но это нельзя с уверенностью сказать дистанционно. Надо видеть проблему очно. Вам надо срочно показаться своему оперирующему урологу на очном приеме.
Удачи!