Добрый день!
По представленным Вами данным можно предположит, что речь о травматическом отеке крайне плоти после интенсивного секса.
Можете продолжить применение клотримазола, а также поделать 2 раза в день по 3-5 минут ванночки со слабым раствором пермангоната калия (слабо розовый теплый раствор марганцовки, вода кипяченая).
Воздержитесь от половой жизни пока не пройдет отек.
Для более углубленной диагностики Вам надо сделать анализ соскоба из уретры на урогенитальную инфекцию (инфекцию передающуюся половым путем) методом ПЦР-диагностики (хламидии, уреаплазмы, микоплазмы, кандиды, гарднереллы, трихомонады) и обсудить результаты с урологом.
Удачи!