Здравствуйте! Судя по фото - имеется налёт на головке и гиперемия, а также - высыпания, похожие на герпетические. Всё это, в совокупности с жалобами на боли в яичках, является признаками урогенитального воспалительного процесса. Надо сдать уретральный мазок и мазок с поверхности головки - на ИППП(Хламидия, уреаплазмы, микоплазмы, трихомонада, гонококки, кандида, ВПЧ, ЦМВ, ВПГ), эякулят - на бакпосев. Также надо сделать УЗИ простаты, УЗИ органов мошонки. С результатами - посетите уролога очно. Удачи!