Здравствуйте! Действительно, описываемые симптомы могут вызываться отёком, воспалительным процессом предстательной железы. С целью выявления возможного возбудителя , сдайте эякулят на бакпосев, уретральный мазок - на андрофлор.
Для защиты предстательной железы можно рекомендовать комплекс Гардапрост - способствует остановке роста и деления клеток предстательной железы, уменьшению выраженности воспаления, уменьшению разрастания соединительной ткани в предстательной железе. Удачи!