Здравствуйте! Просто отёк после мастурбации или полового акта обычно не сопровождается повышением температуры.Возможно, имеет место потёртость с инфицированием. Делайте ванночки с отваром ромашки, соблюдайте половой покой. Не допускайте ущемления головки крайней плотью. При отсутствии положительной динамики, покажитесь урологу очно.
Удачи.