Здравствуйте! На основании представленных данных можно предположить физиологический характер "пиелоэктазии". Возможно, боли в пояснице не связаны с функционированием органов мочевыводящей системы. Для уточнения уродинамики вверхних мочевых путей обычно применяют рентгенологические исследования- внутривенную урографию и\или МСКТ с контрастированием. Вы можете обсудить этот вопрос с Вашим урологом. По поводу болей в пояснице рекомендую проконсультироваться с травматологом -ортопедом и с неврологом. Удачи!