Теоретически возможно. Но на практике бывает очень редко. Много зависит от размера и сохранности яичка на стороне водянки. Сделайте УЗИ мошонки и обсудите на очном приеме этот вопрос со своими урологом.