Здравствуйте, Анастасия. Я понимаю Ваше беспокойство, особенно учитывая состояние здоровья сына. Спешу сразу успокоить - найденное образование на УЗИ, скорее всего, киста придатка яичка или сперматоцеле. Это доброкачественное скопление жидкости, которое очень часто встречается и не имеет отношения к онкологии.
На вопрос о том, только ли операция может помочь, отвечу прямо - нет, хирургическое вмешательство далеко не всегда требуется. В данном случае размер 17 миллиметров при полном отсутствии жалоб со стороны пациента не является показанием к срочной операции. Обычно мы выбираем тактику наблюдения, чтобы понять динамику роста.
Учитывая диагноз органического поражения головного мозга у подростка, важно понимать, что он может не всегда четко сообщать о дискомфорте. Поэтому контроль со стороны родителей и врача особенно важен. Я бы рекомендовал не торопиться с хирургией, а сначала оценить стабильность образования.
Для этого нужно повторить УЗИ мошонки через полгода - год, чтобы посмотреть, увеличивается ли киста. Если размер останется прежним и ничего не беспокоит, то вмешательство вообще может не понадобиться. Операцию рассматривают только если есть стойкая боль, быстрый рост или косметический дефект, который мешает жить.
Так как я не являюсь Вашим лечащим врачом и вижу только описание исследования, настоятельно советую обратиться к очному урологу для личного осмотра. Врач сможет пропальпировать образование и подтвердить диагноз, исключив другие варианты. Это стандартная процедура для таких находок.
Беспокоиться стоит только в случае внезапной острой боли, быстрого увеличения мошонки или появления покраснения и температуры. В таких ситуациях нужно сразу вызывать скорую помощь, чтобы исключить перекрут или острое воспаление.
В остальном же ситуация выглядит спокойной, и время есть для решения вопроса без спешки. Берегите себя и сына.

