Здравствуйте. Коротко по главному: сам по себе монорхизм боли в ноге не даёт. Это два независимых явления, и связывать их не стоит — иначе легко пропустить настоящую причину. Оставшееся яичко работает за двоих, это нормальная компенсаторная реакция, и к мышцам, сосудам или нервам бедра она отношения не имеет.

Боль от колена до таза при нагрузке — это довольно типичный путь сразу нескольких проблем. Чаще всего это поясничный отдел позвоночника, когда боль отдаёт по бедру вниз, или тазобедренный сустав — он нередко «стреляет» именно в колено, и это частая ловушка. Ещё варианты — мышцы и фасции бедра и ягодиц после непривычной нагрузки, сдавление нервов (например, бокового кожного нерва бедра), сосудистые причины вроде венозного застоя или атеросклероза подвздошных артерий. Реже боль в бедро отдаёт урологически, например при камне мочеточника, но тогда обычно есть ещё что-то со стороны мочеиспускания или поясницы.

Чтобы не гадать, мне важно понять несколько вещей. Почему у Вас одно яичко: так было с рождения, или его удалили — и если удалили, то когда и по какой причине (перекрут, травма, опухоль, неопущение)? Были ли операции на животе или забрюшинном пространстве, химиотерапия или лучевая терапия? Это принципиально, потому что после таких вмешательств боли в пояснице и бедре иногда связаны с последствиями лечения, и наблюдение должно идти с участием онкоуролога. Дальше — сама боль: где именно, по передней, боковой или задней поверхности бедра, какая она (ноющая, жгучая, стреляющая), отдаёт ли в стопу, есть ли онемение, покалывание или слабость в ноге, усиливается ли при наклоне, кашле, долгом сидении. И есть ли отёк, покраснение, тяжесть к вечеру.

По обследованию: первый шаг — очный осмотр невролога и ортопеда, они оценят рефлексы, чувствительность, сустав. Дальше по показаниям МРТ пояснично-крестцового отдела, рентген или УЗИ тазобедренных суставов, УЗИ сосудов ног с допплерографией, общий анализ мочи и при необходимости УЗИ почек. Из простого — общий анализ крови, СРБ, глюкоза, креатинин, витамин D и В12, ТТГ.

Отдельно про монорхизм: раз в год осмотр уролога-андролога и УЗИ оставшегося яичка, а при жалобах на либидо, потенцию или утомляемость — тестостерон, ЛГ и ФСГ. И раз в месяц самоосмотр в душе: если появится плотный участок, увеличение или боль — сразу к урологу.

Пока причина не ясна, поберегите спину и таз: без резких силовых нагрузок, без долгого стояния с упором на одну ногу. Дозированная ходьба, плавание и мягкая растяжка бедра и ягодиц обычно помогают. Если вдруг появится выраженный отёк, покраснение или жар в одной ноге, либо онемение в области промежности со слабостью в ноге или нарушением мочеиспускания — не ждите, вызывайте скорую.

И пришлите, пожалуйста, выписки и результаты обследований за последние год-два, если они есть. По ним разговор будет точнее.