Уважаемый Юрий! Боли в яичках при половом созревании могут быть и в норме. "Шарик", который Вы прощупываете, вероятно, это придаток яичка - нормальное анатомическое образование. Точнее можно сказать только при очном осмотре. Стесняться не нужно, уролог - это врач, который развеет Вами сомнения. Удачи!