Здравствуйте!
Непосредственно варикозное расширение вен семенного канатика не влияет на зачатие и возможность вынашивания. Оказать влияние могут другие факторы - инфекции, снижение биохимических свойств спермиев (например, при простатите). Рекомендую Вашему партнеру сдать анализ спермы (после 4-х дневного воздержания).
По результатам анализа можно будет сделать заключение о возможности наступления беременности, а также о срочности операции