УЗИ не оперирует такими понятиями, как воспаление. Определяют размеры лоханки, толщину стенки, наличие эхо-позитивных или -негативных образований. Можете прислать результат УЗИ дословно, тогда можно как-то прокомментировать ситуацию.