Здравствуйте, Александр!
Если анализы покажут, что у супруга есть гарднереллы, то лечиться надо, а если не покажут, то не надо.
С уважением, Константин В. Головченко.