Сможет Ваш сын иметь детей или нет, можно узнать только после сдачи спермограммы.
Кроме этого, необходимо выяснить причину отсутствия одного яичка. Вероятнее всего, у Вашего ребенка - крипторхизм.
Обратитесь на очную консультацию.