По описанию - имеют место признаки отёка предстательной железы. Сделайте трансабдоминальное(датчик - на передней брюшной стенке, не в прямой кишке, как при ТРУЗИ) УЗИ мочевого пузыря, простаты, с определением объёма простаты и остаточной мочи. Сдайте эякулят на бакпосев, уретральный мазок - на ИППП(12 стандартных позиций ПЦР). Анализы можно сдавать не раньше, чем через месяц после последнего употребления любого антибактериального препарат по любому поводу.