Добрый день!
Вероятнее всего, это киста крайней плоти. Ее надо оперировать - делать разрез прод местной анестезией и вылущивать целиком. Если лишь пропунктировать и откачать жидкость, то через несколько недель она образуется вновь и, как правило, будет больших размеров, чем до ее пункции.
Удачи!