Это похоже на подкожную кисту. Но для точной диагностики надо осматривать образование очно. Поэтом Вам надо посетить уролога или дерматолога на очном прием. Возможно потребуется проведение обследования на инфекцию передаваемую половым путем.