Уважаемый Леонид! Истинная несовместимость половых партнеров, обусловленная размерами половых органов, встречается крайне редко. Болезненное половое сношение может быть обусловлено гинекологической патологией Вашей партнерши (воспаление, эрозия шейкиматки и т. д.). Более подробно по этому вопросу Вас могут проконсультировать гинекологи. Удачи! Шадёркин Игорь Аркадьевич