По описанию, действительно похоже на поствоспалительные изменения . Нельзя исключить образование кальцификата. Опухоли обычно в чашечках не образуются. Наблюдаться , конечно, надо. Делайте УЗИ почек раз в полгода на одном и том же аппарате, у одного врача. Делайте анализ мочи на онкомаркёр в комме