Теоретически можно предположить развитие кандидоза на фоне приёма антибактериальных препаратов. Но это должен быть длительный приём. Скорее дизурия - следствие обострения хронического простатита.