Уважаемый Игорь! Если яичко небольшое, то это может быть гипотрофией яичка. По поводу наличия вен в мошонке справа надо быть очень настороженным - обязательно надо смотреть почки, особенно правую. Сделайте УЗИ почек, мочевого пузыря, простаты, сдайте кровь на ПСА, стоит пройти и обследова