Скорее всего, зациклились на этой проблеме, так как при обследовании у Вас не выявлен рецидив.
Если Вы думаете, что яички перестали вырабатывать тестостерон (хоть это и исключено, судя по Вашему описанию), выполните анализ крови на тестостерон (общий + свободный).
Боль в яичке может быть следствие