Уважаемая Ирина!
1. То, что это врожденная патология - сомнения нет. Почему не было видно при УЗИ плода - сказать трудно. но, даже если бы расширение лоханки и увидели бы, то на поздних сроках, и это все равно не изменило бы ситуацию.
2. Нужна операция или нет - можно сказа