Уважаемый Иван! На сегодняшний момент клинически значимым обследованием в диагностике инфекций, передающихся половым путем, считается метод ПЦР-диагностики. Поэтому, если у Вас с женой результаты отрицательные, то думаю, лечение было эффективным. Насчет воспаления придатка яичка - Вы делали УЗИ