По одной спермограмме окончательных выводов не делают, поэтому следует выполнить исследование повторно (как минимум - через 2 - 3 недели для исключения ошибки лаборатории).

Вам следует рассмотреть ЭКО/ИКСИ.

Нужно быстро делать операцию( а перед ней ведт ещё сдавать анализы!), потому что может страдать уже и второе яичко, что приведёт к бесплодию.

Это только данные УЗИ, при котором выявили признаки хронического простатита. Необходимо дальнейшее обследование для постановки окончательного диагноза и лечения. Следует выполнить четырехстаканную или, еще лучше, пятистаканную пробу (микроскопия + посев) и мазок методом ПЦР на половые инфекции.

С одним яичком сохраняется плодовитость точно такая же, как с двумя. Пойдите с ним вместе в лабораторию и пусть он при Вас сдаст эякулят на спермограмму(не дома!). Ответ дают сразу же( в течение 1-2 часов).

Сделайте УЗИ мочевого пузыря, простаты, остаточной мочи; УЗИ органов мошонки(скорее всего - киста придатка). Сдайте эякулят на ИППП и на бакпосев. Посетите уролога.

Если яичко не функционирует, его лучше удалить из-за угрозы развития опухоли.

Сделайте УЗИ органов мошонки, с Допплером, УЗИ мочевого пузыря, простаты, остаточной мочи.

Это может быть практически любое заболевание яичка, не исключены и другие варианты например, простатит, корешковый синдром, грыжа и т. п. Для уточнения небходимы осмотр и обследование урологом, неврологом и хирургом.

Мочеполовая система у мужчин - едина и воспалительный процесс не может быть ограничен каким-то одним органом. Расширение пахового кольца совершенно не противоречит урогенитальному воспалительному процессу. Вам поставили правильный диагноз и правильно лечат.