Уважаемый Денис!
1. Кальцинаты в яичке не дадут болевого синдрома.
2. Для уточнения диагноза простатита надо сдать посев секрета простаты на флору. Если будет выявлена патогенная флора в клинически значимой концентрации - тогда требуется лечение.
3. Вероятнее всего, боли