Уважаемая Надежда!

1. Вы не описываете историю заболевания - когда возникла водянка (с рождения или позже), какова ее динамика, и т.д. Обычно водянка яичек у детей регрессирует к 2м годам. Пройдет ли водянка у Вас - можно сказать по УЗИ (количество жидкости между оболочками яичек) и на основании осмотра. Если водянка будет существовать длительно, от этого будет страдать яичко, оно может уменьшаться вплоть до полной атрофии.

2. Если Вам рекомендовали оперативное лечение, значит, для этого есть веские причины и водянка не имеет тенденции к уменьшению. Бояться не надо, обсудите все вопросы, связанные с операцией с лечащим доктором. Если будут вопросы - пишите, отвечу.

Удачи.