Уважаемая Марина! Это, вероятнее всего, киста придатка яичка. Если она является причиной болей, то ее следует удалять. Это практически амбулаторное вмешательство. Но нужно отметить, что такая киста будет вызывать боли в мошонке, а не в паху, либо она просто иррадирует в паховую область. Чтобы сказать точно - нужен очный осмотр и УЗИ-описание и УЗИ-снимки. Удачи.