Уважаемый Алексей!
1. Герпетическая инфекция может быть причиной простатита. Однако, в жизни все гораздо банальнее.
2. Простатит на потенцию не влияет, если, конечно, это не острый простатит с температурой 39-40 и острейшими болями.
Удачи.