Уважаемый Василий! Это может быть воспаление придатка яичка или самого яичка, водянка оболочек яичка. Сообщите об этом своему лечащему врачу (который Вас оперировал), нужен осмотр и УЗИ мошонки. Удачи.