Уважаемый Федор! Заочно определить показания к операции невозможно и неправильно, вследствие того, что неясен диагноз (по Вашему описанию), у меня нет возможности изучить результаты анализов и обследований. Думаю, если Вашему тестю была предложена операция, тем более, такая серьезная (нефрэктомия – удаление почки), то для этого были очень веские показания (возможно, даже жизненные). Поэтому Вам необходимо (это мое мнение) посоветоваться с лечащим врачом, чтобы он Вам объяснил показания, последствия (если не оперироваться), сложность операции, возможные осложнения. С уважением.