Уважаемый Александр!
1. Надо исключить рак яичка - обратитесь к урологу, сделайте УЗИ мошонки и сдайте кровь на АФП и ХГЧ.
2. Также это может быть водянка оболочек яичка, возникшая на фоне воспалительного процесса в придатке яичка.
В любом случае, проблему откладывать нельзя. Удачи.