Уважаемый Евгений! Киста придатка яичка - объемное образование придатка. наполненное жидкостью. Если кисты маленькие - как в Вашем случае, они, как правило, не могут быть причиной болей. Причиной болей может быть сопутствующий воспалительный процесс в придатке яичка. Тактика:

1. Выполнить спермограмму, посев эякулята и секрета простаты на флору, анализы на ИППП. Если что-то выявится (инфекции) - пролечить.

2. Если после избавления от инфекции боли не пройдут, то тогда кисты можно убрать оперативным путем. Операция небольшая, 30-40 минут, можно выполнить под местной анестезией в любом урологическом отделении.

Удачи.